2005 Syngenta Seeds S.A. Todos los derechos reservados
[English version]
Advertencia legal y privacidad
Bienvenido a la Web pepperstoday.com. Esta Web ha sido diseñada para facilitar información general sobre Syngenta Seeds S.A., sus productos y sus servicios. Usted puede utilizar esta Web siempre y cuando cumpla con las condiciones que se establecen seguidamente.
1.- Información Legal y Aceptación
Las presentes disposiciones regulan el acceso a esta Web que Syngenta Seeds S.A. pone a disposición de los usuarios de Internet.
Syngenta Seeds S.A. tiene su domicilio social en la Calle Balmes número 117, 08008 Barcelona, España y C.I.F. número A-08091092 y está inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona, Tomo 860 , Libro 386, Folio 33 , Sección 2ª , Hoja 4173 . Teléfono: 93 4040517. Fax: 93 4040492.
El acceso a la Web es gratuito salvo en lo relativo al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso contratado por los usuarios.
La utilización de la Web atribuye la condición de usuario de la Web (en adelante, el 'Usuario') e implica la aceptación de todas las condiciones incluidas en este Aviso Legal.
El Usuario debe leer atentamente el presente Aviso Legal en cada una de las ocasiones en que se proponga utilizar la Web, ya que ésta y sus condiciones de uso recogidas en el presente Aviso Legal pueden sufrir modificaciones. La última revisión de las condiciones del presente Aviso Legal se realizó en Mayo del 2005.
2.- Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos de la Web, entendiendo por estos a título meramente enunciativo los textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los 'Contenidos'), son propiedad intelectual de Syngenta Seeds SA., alguna empresa del Grupo Syngenta o de terceros, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario ninguno de los derechos de explotación sobre los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la Web.
Las marcas, nombres comerciales, logos o signos distintivos son titularidad de Syngenta Seeds S.A., alguna empresa del Grupo Syngenta o terceros, sin que pueda entenderse que el acceso a la Web atribuya ningún derecho sobre las citadas marcas, nombres comerciales, logos y/o signos distintivos por lo que no podrán reproducirse o utilizarse por el Usuario salvo autorización expresa otorgada por Syngenta Seeds S.A..
3.- Condiciones de uso del portal
3.1. General
El Usuario se obliga a hacer un uso correcto de la Web de conformidad con la Ley y el presente Aviso Legal. El Usuario responderá frente a Syngenta Seeds S.A. o frente a terceros, de cualesquiera daños y perjuicios que pudieran causarse como consecuencia del incumplimiento de dicha obligación.
Queda expresamente prohibido el uso de la Web con fines lesivos de bienes o intereses de Syngenta Seeds S.A. o de terceros o que de cualquier otra forma sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y demás equipos informáticos (hardware) o productos y aplicaciones informáticas (software) de Syngenta Seeds S.A. o de terceros.
3.2. Contenidos
El Usuario se compromete a utilizar los Contenidos de conformidad con la Ley y el presente Aviso Legal, así como con las demás condiciones, reglamentos e instrucciones que en su caso pudieran ser de aplicación de conformidad con lo dispuesto en la cláusula 3.1.
Con carácter meramente enunciativo, el Usuario de acuerdo con la legislación vigente deberá abstenerse de:
- Reproducir, copiar, distribuir, poner a disposición, comunicar públicamente, transformar o modificar los Contenidos salvo en los casos autorizados en la ley o expresamente consentidos por Syngenta Seeds S.A. o por quien ostente la titularidad de los derechos de explotación en su caso.
- Reproducir o copiar para uso privado los Contenidos que puedan ser considerados como Software o Base de Datos de conformidad con la legislación vigente en materia de propiedad intelectual, así como su comunicación pública o puesta a disposición de terceros cuando estos actos impliquen necesariamente la reproducción por parte del Usuario o de un tercero.
- Extraer y/o reutilizar la totalidad o una parte sustancial de los Contenidos integrantes de la Web así como de las bases de datos que Syngenta Seeds S.A. ponga a disposición de los Usuarios.
3.3. Formularios de recogida de datos
La utilización de ciertos servicios o solicitudes dirigidas a Syngenta Seeds S.A. están condicionadas a la previa cumplimentación del correspondiente formulario de recogida de datos.
Toda la información que facilite el Usuario a través de los formularios de la Web, a los efectos anteriores o cualesquiera otros, deberá ser veraz. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que comunique y mantendrá la información facilitada a Syngenta Seeds S.A. perfectamente actualizada de forma que responda, en todo momento, a la situación real del Usuario. En todo caso será el Usuario el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Syngenta Seeds S.A. o a terceros por la información que facilite.
3.4. Enlaces a otros sitos Web
Esta Web contiene enlaces a otras Web que no son de Syngenta Seeds S.A. Estos enlaces se facilitan únicamente para su referencia y conveniencia y no implican ninguna adhesión al contenido de las Web de terceros ni ninguna asociación con sus operadores. Syngenta Seeds S.A. no tiene ningún control sobre dichas Web y por lo tanto no acepta ninguna responsabilidad por sus contenidos. Usted asume su propio riesgo al acceder y/o utilizar las Web de terceros.
Syngenta Seeds S.A. no ha revisado cada uno de las Web de terceros que están enlazados con esta Web y no es responsable del contenido de tales Web externos o de cualesquiera otras Web con enlaces a esta Web. Si usted desea establecer enlaces desde su Web a esta Web, sólo podrá hacerlo a la página de inicio, sin poder establecer enlaces a otras Web dentro de esta Web sin el previo consentimiento escrito de Syngenta Seeds S.A.
3.5. Ideas y Comentarios
Salvo la información a la que se refieren nuestras Condiciones Generales sobre Protección de la Privacidad, cualquier comunicación o material que usted transmita a la Web por correo electrónico o de otra forma, incluidos toda clase de datos, consultas, comentarios, sugerencias o similares, son y serán tratados como no confidenciales y carentes de propietario. Cualquier cosa que usted transmita o envíe por correo electrónico se convertirá en propiedad de Syngenta Seeds S.A., las compañías del Grupo Syngenta, y podrá ser utilizada para cualquier propósito, incluyendo sin carácter limitativo, la reproducción, la divulgación, la transmisión, la publicación, la emisión y el envío por correo electrónico. Además, Syngenta Seeds S.A. es libre para utilizar toda clase de ideas, conceptos, habilidades o técnicas contenidas en cualquier comunicación que usted envíe a la Web con cualesquiera finalidades, incluyendo sin carácter limitativo, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos utilizando dicha información.
3.6. Información sobre productos y Disponibilidad
Toda la información contenida o referenciada en esta Web tiene el único propósito de ser una introducción a los productos y servicios de Syngenta Seeds S.A.. Por favor, contacte directamente con Syngenta Seeds S.A. para solicitar ayuda o instrucciones relativas a sus productos y servicios.
La Web de Syngenta Seeds S.A. podrá contener información sobre sus productos y servicios en todo el mundo, sin que quepa entender que todos ellos están disponibles en todos los países. La referencia a un producto o servicio de Syngenta Seeds S.A. en la Web de Syngenta Seeds S.A. no implica que tal producto o servicio esté o estará en el futuro disponible en lugar en el que usted se encuentra. Contacte con Syngenta Seeds S.A. para cualquier pregunta relativa a la disponibilidad de sus productos y/o servicios.
3.7. Derecho a modificar la Web
Syngenta Seeds S.A. se reserva el derecho a modificar el contenido y funcionamiento de la presente Web en cualquier forma, limitar su acceso o cancelarlo, en cualquier momento, por cualquier motivo y sin notificación previa y no se responsabiliza en ningún caso por las posibles consecuencias que resulten de dichos cambios.
3.8. Exclusión de responsabilidad
Syngenta Seeds S.A. se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras en la Información, así como en los productos y programas descritos en dicha Información, en cualquier momento y sin previo aviso. Syngenta Seeds S.A. no garantiza o realiza declaración alguna sobre la exactitud de la Información ni asume ninguna obligación ni responsabilidad por los errores u omisiones que puedan existir en el contenido de la Web. TODA LA INFORMACIÓN SE SUMINISTRA "TAL Y COMO ESTÁ" SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O TÁCITA.
Syngenta Seeds S.A. no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada en su Web ni de los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida en su Web.
3.9. Jurisdicción y Ley Aplicable
El presente Aviso Legal se rige en todos y cada uno de sus extremos por la ley española.
Para la resolución de cualesquiera controversias derivadas del mismo serán exclusivamente competentes los Tribunales y Juzgados de la Barcelona.
4.- Privacidad
Las presentes Directrices constituyen una declaración de los principios generales en materia de protección de la privacidad que rigen la forma en que recogemos, guardamos y utilizamos la información sobre las personas. Nuestras directrices en materia de protección de la privacidad son fácilmente localizables, ya que se encuentran en nuestra página de inicio, y se han establecido enlaces con aquellas partes de las páginas donde se solicitan datos personales. En dichos puntos de recogida de datos, pueden proporcionarse, si procede, explicaciones adicionales sobre la finalidad para la que los datos van a ser utilizados. Estas Directrices, junto con las explicaciones suplementarias, están concebidas para proporcionar una protección de la privacidad adecuada para cualquier visitante o usuario de la Web.
Las presentes Directrices sobre Protección de la Privacidad han sido revisadas en mayo de 2005. Nuestro objetivo es mejorar constantemente los medios puestos a su disposición para gestionar los datos que nos proporciona. Rogamos visite la presente página periódicamente para revisar éstas y otras nuevas versiones.
4.1. Garantía de protección de la privacidad y Uso previsto de los datos personales
El término "datos personales" utilizado en estas Directrices hace referencia a informaciones tales como su nombre y apellidos, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico, o domicilio, que sirven para identificarle . Syngenta Seeds S.A. no procesará sus datos personales sin su consentimiento.
En el tratamiento de sus datos personales, nos comprometemos a cumplir plenamente los estándares internacionales reconocidos sobre protección de la privacidad. Actuando de esta manera, aseguramos el cumplimiento por nuestro personal de estrictas normas de seguridad y confidencialidad.
Los datos recabados a través de los formularios de recogida de datos de la Web serán incorporados a un fichero automatizado de datos de carácter personal del que es responsable Syngenta Seeds S.A.. Esta entidad tratará los datos de forma confidencial y exclusivamente con la finalidad de mantener la relación con Usted y remitirle información, promociones y publicidad comercial y/o técnica sobre nuestros productos y servicios, nuestra actividad o generales del sector agrícola. Por ejemplo, podemos utilizar su dirección de e-mail para contestar a sus comentarios o preguntas. Asimismo Syngenta Seeds S.A. también utilizará la información recogida a través de esta Web para mejorar su contenido y funcionamiento, entender mejor a sus clientes y mercados, mejorar sus productos o servicios y para promocionar sus productos y servicios a sus clientes o potenciales clientes. De vez en cuando puede ser que le contactemos para enviarle información comercial sobre nuestros productos os servicios. Si Usted no desea recibir esta información, por favor indíquelo.
En los formularios de recogida de datos, los campos señalados con asterisco son obligatorios por lo que en caso de que el Usuario no facilite los datos correspondientes, Syngenta Seeds S.A. podrá a su sola discreción denegar el correspondiente servicio.
4.2. Datos personales de menores
Syngenta Seeds S.A. no obtendrá, empleará o comunicará, a sabiendas, datos personales de menores de edad. Si Usted es menor de edad absténgase de enviarnos sus datos personales. Si Usted tiene alguna razón para creer que un menor de edad nos ha facilitado sus datos, por favor indíquelo y procederemos a borrar dicha información de nuestras bases de datos.
4.3. Divulgación de la Información
Syngenta Seeds S.A. compartirá los datos personales recabados a través de la presente Web con otras empresas del Grupo Syngenta quienes los utilizarán con los mismos objetivos que los indicados en el anterior apartado. Si Usted no desea que Syngenta Seeds S.A. comparta esta información con otras empresas del Grupo Syngenta, por favor indíquelo.
No venderemos, compartiremos o distribuiremos de cualquier otra forma sus datos personales a terceros externos al Grupo Syngenta. No obstante, los datos personales podrán ocasionalmente ser transferidos a terceros que actúen para o en nombre del Grupo Syngenta, o que estén vinculados a su negocio, para un ulterior tratamiento de acuerdo con la/s finalidad/es para las que los datos fueron originariamente recogidos. Cuando tal divulgación de datos personales a terceros se produzca, nos esforzaremos en asegurar que el tratamiento se realiza de acuerdo con la finalidad y dentro de los límites para la que los datos fueron originalmente recogidos.
4.4. Derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición
Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición. Syngenta Seeds S.A. se esfuerza en asegurar que sus datos personales estén actualizados, y son exactos y completos. Si desea acceder o corregir sus datos personales, o no desea el tratamiento de sus datos personales para los fines indicados, por favor, comuníquenoslo señalando claramente su nombre, apellidos y dirección, a la siguiente dirección de correo electrónico info@pepperstoday.com, o por correo a Syngenta Seeds S.A. Ref: DATOS PERSONALES, Balmes, 117, 08008 - Barcelona. Su petición será tratada con prontitud y en la debida forma.
4.5. Seguridad y confidencialidad
Para asegurar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales que recogemos "on line", utilizamos redes de datos protegidas por sistemas de cortafuegos, y de protección de contraseñas, entre otros. El acceso a los datos personales está restringido a aquellos empleados que tienen necesidad de utilizarlos y que han sido formados para manejar dichos datos en la debida forma, observando estrictos niveles de confidencialidad. Aunque no podemos ofrecer garantías absolutas sobre la pérdida, el mal uso o la alteración de los datos, nos esforzamos por evitar tales desafortunadas eventualidades.
4.6. Transferencia de datos al extranjero
Formamos parte del Grupo Syngenta que posee bases de datos en diferentes países por lo que de tanto en tanto podemos transferir sus datos a alguna de las bases de datos del Grupo, fuera de su país de domicilio para los mismos fines que se han descrito en los anteriores apartados. En el supuesto de que se transfieran dichos datos Syngenta Seeds S.A. tomará las precauciones necesarias para proteger la confidencialidad y seguridad de sus datos personales.
4.7. "Cookies"
La mayor parte de la información que recogemos desde esta Web es información anónima, como las páginas que usted visita o las búsquedas que realiza. Cuando usted visita nuestra Web, no recogemos ninguno de sus datos personales a menos que estemos autorizados por usted.
En cambio, sí trataremos la información anónima recogida para ayudarnos a mejorar los contenidos de la Web, así como con fines estadísticos para realizar estudios de mercado acerca de los usuarios que visitan nuestra Web. Para ello podemos instalar "cookies". Las cookies son procedimientos automáticos de recogida de información relativa a las preferencias determinadas por un usuario durante su visita a una determinada Web. Esta información se registra en pequeños archivos que son guardados en los equipos informáticos del usuario correspondiente de forma imperceptible. Cada vez que el usuario vuelve a acceder a la Web en cuestión estos archivos se activan automáticamente de manera que se configura la Web con las preferencias señaladas en anteriores visitas. En definitiva, las cookies son ficheros físicos de información personal alojados en el propio terminal del usuario y asociados inequívocamente a este terminal. Las cookies no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores.
El Usuario tiene la posibilidad de configurar su programa navegador de manera que se impida la creación de archivos cookie o se advierta del momento en que esto ocurre.
4.8. Enlaces con otras páginas web
Las presentes Directrices se aplican tan sólo a esta Web con exclusión de las de terceros. La presente Web puede establecer enlaces con otras Web que estimemos del interés de nuestros usuarios. Nos esforzamos por garantizar que dichas Web sean de la más alta calidad. No obstante no podemos garantizar la calidad de cada enlace (link), ni responsabilizarnos de los contenidos de Web distintas a ésta.
4.9. Contactar
Para cualquier consulta, recomendación o comentario por favor contacte con nosotros a través del correo electrónico a la siguiente dirección de correo electrónico info@pepperstoday.com.
Syngenta Seeds SA
Travessera de Gràcia, 73-79 7ª planta
08006 Barcelona
Tel. +34 934 040 480
eMail: info@pepperstoday.com
CIF: A08091092
2005 Syngenta Seeds S.A. All rights reserved
Legal notice and privacy
Welcome to the website pepperstoday.com. This website has been designed to provide general information about Syngenta Seeds S.A., its products and its services. You may use this website provided that you comply with the conditions that are established hereunder.
1.- Legal Information and Acceptance
These provisions regulate access to this website made available to Internet users by Syngenta Seeds S.A.
Syngenta Seeds S.A. has its registered office at Calle Balmes number 117, 08008 Barcelona, Spain, it holds Corporate Tax Code number A-08091092 and it is registered in the Companies Register of Barcelona, Volume 860, Book 386, Sheet 33, Section 2, Page 4173. Telephone: 93 4040517. Fax: 93 4040492.
Access to the website is free of charge, except for the cost of the connection provided via the telecommunications network by the users’ Internet service provider.
Your use of the website makes you a user of the website (hereinafter referred to as “User”) and implies your acceptance of all the conditions included in this Legal Notice.
The User must read this Legal Notice carefully on each of the occasions on which he/she intends to use the website, as the website and its conditions of use outlined in this Legal Notice may be modified. The last occasion on which the conditions of this Legal Notice were reviewed was in May 2005.
2.- Intellectual and industrial property
All the content of the website, which is understood to include, but is not limited to, the texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or audio content, as well as its graphic design and source codes (hereinafter referred to as the “Content”), are the intellectual property of Syngenta Seeds S.A., or of one of the companies in the Syngenta Group, or of third parties, and none of the rights of use over said content may be understood to be transferred to the User beyond what is strictly necessary for the correct use of the website.
The trademarks, trade names, logos or distinctive signs belong to Syngenta Seeds S.A., to one of the companies in the Syngenta Group, or to third parties, and access to the website does not attribute any right over the aforementioned trademarks, trade names, logos and/or distinctive signs; therefore, they may not be reproduced or used by the User unless expressly authorised to do so by Syngenta Seeds S.A.
3.- Conditions for the use of the portal
3.1. General
The User undertakes to make proper use of the website in accordance with the Law and with this Legal Notice. The User shall be liable to Syngenta Seeds S.A. or to third parties for any damage that might be caused as a result of a breach of this obligation.
The use of the website for purposes that damage the property or interests of Syngenta Seeds S.A. or of third parties, or otherwise overload, damage or disable networks, servers and other hardware or software belonging to Syngenta Seeds S.A. or to third parties, is expressly prohibited.
3.2. Content
The User undertakes to use the Content in accordance with the Law and with this Legal Notice, as well as with any other conditions, regulations and instructions that might be applicable by virtue of clause 3.1.
In accordance with the current legislation, the User must refrain from performing the following actions, including but not limited to:
Reproducing, copying, distributing, making available, publicly disclosing, altering or modifying the Content, except in cases authorised by law or expressly consented to by Syngenta Seeds S.A. or, where appropriate, by the holder of the rights of use.
- Reproducing or copying for private use any Content that may be regarded as software or as a database in accordance with the intellectual property legislation in force, or publicly disclosing or making available Content to third parties, where such acts necessarily imply reproduction by the User or a third party.
- Extracting and/or reusing all or a substantial part of the Content of the website and of the databases that Syngenta Seeds S.A. makes available to the Users.
3.3. Data collection forms
The use of certain services or requests made to Syngenta Seeds S.A. are subject to the prior completion of the corresponding data collection form.
All the information provided by the User via the forms on the website, whether for the aforementioned purposes or for any other purposes, must be truthful. For these purposes, the User guarantees the authenticity of all data that he or she may communicate and undertakes to keep the information supplied to Syngenta Seeds S.A. perfectly updated, so that it reflects the User’s actual status at all times. In all cases, the User shall be solely liable for any false or inaccurate representations that he or she may make and for any damage caused to Syngenta Seeds S.A. or to third parties as a result of the information supplied.
3.4. Links to other websites
This website contains links to other websites that are not controlled by Syngenta Seeds S.A. These links are provided solely for purposes of reference and convenience, and their provision does not imply an endorsement of the content of the websites of third parties or any association with those who operate them. Syngenta Seeds S.A. has no control over these websites and therefore it does not accept any responsibility for their content. You access and/or use the websites of third parties at your own risk.
Syngenta Seeds S.A. has not checked each of the websites of third parties that maintain hyperlinks with this website and is not responsible for the content of such websites or of any other websites with links to this website. If you wish to establish links from your website to this website, you may only create a link to the home page. You may not establish links to other websites from this website without the prior written consent of Syngenta Seeds S.A.
3.5. Ideas and Observations
With the exception of the information referred to in our General Conditions governing the Protection of Privacy, any communication or material that you may send to the website by electronic mail or any other means, including all kinds of data, inquiries, observations, suggestions or similar, are and will be treated as non-confidential and non-proprietary. Anything that you send or transmit by electronic mail will become the property of Syngenta Seeds S.A. and the companies of the Syngenta Group, and it may be used for any purpose; for example—and the following list is not limiting—it may be reproduced, disclosed, transmitted, published, broadcast or sent by electronic mail. Furthermore, Syngenta Seeds S.A. is free to use any ideas, concepts, skills or techniques contained in any communication that you may send to the website for any purpose whatsoever, including, without limitation, the development, the manufacture and the marketing of products using this information.
3.6. Information about products and Availability
The sole purpose of all the information contained or referred to on this website is to introduce the products and services of Syngenta Seeds S.A. Please contact Syngenta Seeds S.A. directly to request assistance or instructions relating to the company’s products and services.
The website of Syngenta Seeds S.A. may contain information about its products and services world-wide, without implying that all of these are available in every country. Reference to a product or service of Syngenta Seeds S.A. on the website of Syngenta Seeds S.A. does not imply that this product or service is available, either now or in the future, where you are located. Please contact Syngenta Seeds S.A. if you have any questions about the availability of the company’s products and/or services.
3.7. Right to modify the website
Syngenta Seeds S.A. reserves the right to modify the content and operation of this website in any way, or to limit access to it or cancel it, at any time, for whatever reason and without prior notification, and under no circumstances does it accept responsibility for the possible consequences of these changes.
3.8. Disclaimer of liability
Syngenta Seeds S.A. reserves the right to make changes, corrections and/or improvements to the Information, as well as to the products and programmes described in this Information, at any time and without prior notice. Syngenta Seeds S.A. does not make any statement or issue any guarantee concerning the accuracy of the Information, nor does it assume any obligation or responsibility for the errors or omissions that may exist in the content of the website. ALL THE INFORMATION IS SUPPLIED “AS IS” WITHOUT ANY KIND OF EXPRESS OR TACIT GUARANTEE.
Syngenta Seeds S.A. does not assume responsibility for any decisions taken on the basis of the information provided on its website or for any damages caused to the User or to third parties as a result of actions based solely on the information obtained on its website.
3.9. Jurisdiction and Applicable Law
All the terms and conditions of this Legal Notice are governed by Spanish law.
The sole jurisdictional entity with powers to resolve any dispute that may arise with relation to this Notice shall be the Courts and Tribunals of Barcelona.
4.- Privacy
The Guidelines outlined below constitute a declaration of general principles with respect to the protection of privacy which govern the way in which we collect, store and use information about people. Our guidelines on the protection of privacy are easy to locate, since they are to be found on our home page, and links to this information have been established from the pages where personal data is requested. At these points where data is collected, if required, additional explanations can be provided about the purpose for which the data is to be used. Together with the supplementary explanations, these Guidelines have been designed to provide adequate protection of privacy for all visitors and users of the website.
These Guidelines on the Protection of Privacy were reviewed in May 2005. Our aim is to constantly improve the means placed at your disposal to process the information that you provide. Please visit this site regularly to check said guidelines and other new versions.
4.1. Guarantee of the protection of privacy and Intended use of personal data
The term “personal data” used in these Guidelines refers to information such as your name and surname(s), date of birth, e-mail address and postal address, which are used to identify you. Syngenta Seeds S.A. shall not process your personal data without your consent.
When processing your personal data, we undertake to fully comply with the recognised international standards governing the protection of privacy. In this way, we ensure the fulfilment by our staff of strict security and confidentiality standards.
The data obtained through the forms provided to collect data on the website will be added to a computerised file of personal data for which Syngenta Seeds S.A. is responsible. Syngenta Seeds S.A. will treat the data confidentially and with the sole purpose of maintaining our business relationship with you and sending you information, promotions and commercial and/or technical advertising about our products and services, our activity or general news about the agricultural sector. For example, we may use your e-mail address to answer your observations or questions. Syngenta Seeds S.A. will also use the information collected through this website to improve its content and operation, gain a better understanding of its customers and markets, improve its products or services, and to promote its products and services to its customers or potential customers. Now and again, we may contact you to send you commercial information about our products and services. If you do not wish to receive this information, please contact us.
In the forms provided for collecting data, the fields marked with an asterisk are obligatory; therefore, if you do not provide the corresponding data, Syngenta Seeds S.A. may, solely at its discretion, refuse to provide the corresponding service.
4.2. Personal details of minors:
Syngenta Seeds S.A. shall not knowingly obtain, employ or communicate the personal data of minors. If you are a minor, please do not send us your personal data. If you have any reason to believe that a minor has provided us with his or her data, please contact us and we will proceed to delete this information from our databases.
4.3. Disclosure of Information
Syngenta Seeds S.A. will share the personal data obtained through this website with other companies in the Syngenta Group, who will use said data for the same purposes as those indicated in the previous section. If you do not want Syngenta Seeds S.A. to share this information with other companies in the Syngenta Group, please contact us.
We shall not sell, share or distribute your personal data by any means whatsoever to third parties outside the Syngenta Group. Notwithstanding the aforesaid, your personal data may occasionally be transferred to third parties who act for or on behalf of the Syngenta Group, or who are connected with its business activities, for subsequent processing in accordance with the purpose(s) for which the data was originally collected. When said disclosure of personal data occurs, we shall strive to ensure that the information is processed in accordance with and within the limits of the purpose for which the information was originally collected.
4.4. Rights to access, rectify, cancel and oppose data
You may exercise your rights to access, rectify, cancel and oppose data. Syngenta Seeds S.A. strives to ensure that your personal data is up to date, exact and complete. If you wish to access or correct your personal data, or if you do not want your personal data to be processed for the purposes indicated, please notify us, clearly indicating your name, surname(s) and address. You may contact us by e-mail, writing to info@pepperstoday.com, or by ordinary post, writing to Syngenta Seeds S.A. Ref: DATOS PERSONALES, Balmes, 117, 08008 - Barcelona. Your request will be duly attended at the earliest opportunity.
4.5. Security and confidentiality
To ensure the security and confidentiality of the personal data that we collect on-line, we use data networks protected by firewalls and password systems, among others. Access to personal data is restricted to those employees who need to use it and who have been trained to process this data in the appropriate way, observing strict levels of confidentiality. We are unable to offer absolute guarantees concerning the loss, misuse or alteration of the data, but we strive to avoid unfortunate events of this kind.
4.6. Transfer of data abroad
We form part of the Syngenta Group, which has databases in different countries, and so every now and again we may transfer your data to one of the Group’s databases outside your country of residence for the same purposes as those described in the previous sections. In the event that this data is transferred, Syngenta Seeds S.A. shall take the necessary precautions to protect the confidentiality and security of your personal data.
4.7. "Cookies"
Most of the information that we collect from this website is anonymous, as are the pages that you visit and the searches that you perform. When you visit our website, we do not collect any of your personal data unless you have authorised us to do so.
However, we do process the anonymous information collected to help us improve the content of the website, as well as for statistical purposes to carry out market research about the users who visit our website. For this purpose we may install cookies. Cookies are automatic procedures to collect information about a user's given preferences during his or her visit to a specific website. This information is recorded in small files which are automatically stored on the respective user's computer equipment. Whenever the user revisits the website in question, these files are automatically activated so that the website is configured according to the preferences noted during previous visits. In short, cookies are physical files of personal information stored in the user’s terminal itself and unequivocally associated with this terminal. Cookies cannot read cookie files created by other providers.
As a User, you have the option of configuring your browser so that the creation of cookie files is prevented or you are advised whenever this occurs.
4.8. Links to other websites
These Guidelines only apply to this website and not to the websites of third parties. We may set up links to other websites that we consider will be of interest to our users. We strive to guarantee that said sites are of the highest quality. However, we cannot guarantee the quality of each link, nor do we accept responsibility for the content of websites other than this one.
4.9. Contact details
If you wish to bring any inquiry, recommendation or observation to our attention, please contact us by e-mail at the following address: info@pepperstoday.com.
Syngenta Seeds SA
Travessera de Gràcia, 73-79 7th floor
08006 Barcelona - Spain
Tel. 934 040 480
E-mail: info@pepperstoday.com
CIF: A08091092
